Чи може це кохання бути перекладене? 1 сезон

«Чи може це кохання бути перекладене?» — майбутній південнокорейський серіал, який обіцяє стати хітом у жанрі романтичної комедії, особливо для фанатів K-драми. Сюжет крутиться навколо багатомовного перекладача Чу Хо-джина (Кім Сеон-хо), який береться за роботу з глобальною зіркою Ча Му-хі (Ко Юн-чжон). Вони подорожують світом, знімаючи ТВ-шоу, але їхні емоції постійно втрачаються в перекладі: непорозуміння, культурні бар'єри та зростаюча хімія створюють хаос. Питання в тому, чи знайде любов свою власну мову, незважаючи на мовні та особисті перешкоди? Серіал написаний знаменитыми сестрами Хон (Хон Чжон-ун і Хон Мі-ран), відомими за хітами на кшталт «Hotel Del Luna» та «The Greatest Love», тож чекайте дотепних діалогів, зворушливих моментів та несподіваних поворотів.

Перший сезон складається з 12 серій, і офіційно підтверджено, що весь реліз вийде одним пакетом на Netflix 16 січня 2026 року — ідеально для біндж-вотчинга без очікування. Поки що деталі сюжету тримаються в секреті, але трейлер натякає на глобальні локації, багатомовні сцени та іскристу хімію головних героїв. Фанати Кім Сеон-хо, який повернувся до ром-комів після «Start-Up» та «Hometown Cha-Cha-Cha», чекають його в ролі чарівного, але суворого перекладача, а Ко Юн-чжон, зірка «Alchemy of Souls», обіцяє яскраву роль амбіційної актриси. Додатковий шарм надають другорядні персонажі: японський актор Сота Фукуші, Чхой У-сонг та Лі І-дам, які підсилюють міжнародний флер.

Чого чекають фанати? Багато хто шукає «Чи може це кохання бути перекладене? 1 сезон дата виходу», сподіваючись на свіжий погляд на любов в епоху глобалізації — з гумором над мовними бар'єрами та глибокими роздумами про комунікацію. Сестри Хон славляться балансом легкості та емоцій, тож серіал може здивувати не лише романтикою, але й темами самопізнання та культурних відмінностей. Поки немає спойлерів, але чутки про зйомки в різних країнах (від Кореї до Європи) натякають на візуально багатий проект. Якщо попередні роботи сценаристів зацікавили, цей сезон обіцяє стати must-watch: легким, надихаючим і з потенціалом для сліз від сміху та умилення. Рейтингу ще немає, але передрелізний хайп високий — трейлер набрав мільйони переглядів. Чи буде продовження? Поки не анонсовано, але успіх першого сезону може призвести до другого, враховуючи популярність Netflix-оригіналів. Ідеально для тих, хто любить ром-коми з душею: дивіться на Netflix, щоб зануритися в історію, де слова — не головне, а почуття говорять самі за себе. Рецензія перед релізом: потенціал величезний, каст зірковий, сюжет інтригуючий — чекаємо прориву в 2026!